English Home Search E-mail Map

Этикет

Тот, кто действует по принципу «будем проще и обойдёмся без условностей», вряд ли найдёт понимание у африканцев. Конечно, чужестранцу простят незнание каких-то тонкостей этикета, но сознательное пренебрежение ими может быть расценено только как невоспитанность или грубость – с таким человеком никто просто не захочет иметь дела. Ведь этикетные условности – это целый культурный код, понятный посвящённым; соблюдая их, человек проявляет своё отношение с теми, с кем он вступает в контакт.

Но, конечно же, даже если чужестранец очень старается, он всё равно в чём-то нарушит этикет. Потому что запреты и ограничения – в каждой культуре свои, они часто оказываются совершенно непредсказуемыми, и то, что у одного народа строго запрещено, у другого может, наоборот, предписываться. Здесь простая логика не действует – этикетные нормы можно только запомнить.

      
Поздороваться с подругой – дело небыстрое. 
Кот-д`Ивуар, Абиджан. А. В. Эрман. 2007.
  Бригада взаимопомощи «Не лги!» довольна:
перед работой хозяин поля угощает всех рисом.
Кот-д`Ивуар, март 2002
Выдрин В.Ф.