English Home Search E-mail Map

Страна благовоний (Йемен: образы традиционной культуры)

(цикл "Экспедиции продолжаются")

 

К 25-летию создания Советско-Йеменской комплексной экспедиции

Памяти Петра Афанасьевича Грязневича

«Было не было, жил в счастливом Йемене великий царь…» — так начинаются сказки многих мусульманских народов. Это наше «В некотором царстве, в некотором государстве…» В древности эту страну, лежащую за морями и пустынями и полную сокровищ и чудес, называли Arabia   Felix  — Счастливая Аравия. Она была важной частью библейского мира, и не только потому, что повсюду — и в храмах, и в частных домах в Средиземноморье, в Египте, в Двуречье, в Индии — воскуряли богам благовонные смолы, йеменские ладан и мирру . Царица Савская, потрясенная верой, мудростью и богатством царя Соломона, проповедь Иисуса, призывающего в свидетели Царицу Южную, яркая кораническая история о гибели могущественного государства, рассказ об удоде и обращении царицы Сабы… П редставление о древней южноаравиской цивилизации прочно вошло в нашу культуру. При этом, Южная Аравия, несомненно, наименее изученная область библейского мира. Важные достижения в историко-культурном, археологическом и этнографическом изучении Йемена и его древней цивилизации бесспорно принадлежат нашей стране. Они связаны, главным образом, с деятельностью Советско-Йеменской комплексной экспедиции (СОЙКЭ), 25   лет со дня создания которой мы отмечаем в этом году. Десять лет назад, 12   февраля 1997   г., в автомобильной катастрофе трагически погиб Петр Афанасьевич Грязневич , один из крупнейших российских арабистов и исламоведов. Он создал и возглавлял СОЙКЭ в течение семи лет, с 1983 по 1989   гг.

Выставка является попыткой увидеть мир жителей Йемена, мир обычных мужчин и женщин, живущих в городах и деревнях этой страны, сумевшей, несмотря ни на что, сохранить свою самобытную культуру. За четверть века полевых исследований   петербургские ученые собрали обширный и разносторонний этнографический материал. В апреле 2007 г. съемочная группа проекта «Иджма‘=Согласие» проехала по стране свыше 2500 км и посетила основные места, связанные с работой СОЙКЭ, привезла около 15  часов видео и свыше 3000   фотографий. Перед нами — образы и символы традиционной культуры   жителей этой страны. Набор этих образов мог быть и иным, но в своем рассказе мы следовали своим впечатлениям и коллекциям, собранным, главным образом, в рамках экспедиций в ходе работы СОЙКЭ.


Виртуальная выставка "Страна благовоний (Йемен: образы традиционной культуры)"


 

The Land of Incense. Yemen: Images of Traditional Culture: [exhibition catalogue]. SPb., 2007.

The catalogue presents the exhibition project “The Land of Incense (Yemen: Images of Traditional Culture)”. The exhibition was devoted to the 25th anniversary of the Soviet-Yemen complex expedition (SOYCE).The exhibition was an attempt to see the world of the inhabitants of Yemen, a world of ordinary men and women living in the cities and towns of this country, who in spite of everything are able to preserve their unique culture. Before us are the images and symbols of the traditional cultureof the inhabitants of this country. In quarter of a century of field research, Petersburg scholars have gathered wide and diverse ethnographic material. In April, 2007 the film group of the “Ijma‘=Concord” travelled over 2,500 km around the country, visited the main places linked with the work of SOYCE and brought back over 15 hours of video footage and over 3,000 photographs. The selection of these images could have been different, but in our story we followed our own impressions and collections, which were mainly gathered as part of the expeditions in the work by SOYCE.