English Home Search E-mail Map

СЕМЬЯ

Заглянув в хинди-русский словарь, мы узнаем, что слово laal, помимо собственно «красный», имеет еще и несколько других, в высшей степени благоприятных значений, в числе которых первое - «любимый», «дорогой». Другое значение - баловень, любимчик, то есть существо, обладающее исключительной значимостью, лелеемое и опекаемое. Кроме того, этим словом часто называют детей, а именно - мальчиков, сыновей. Хорошо известно, что обретение мужского потомства имеет совершенно особое значение и даже является высшей целью для индусского домохозяина и его жены - от сыновей в большой степени зависит обеспечение благого посмертия отца. Все смыслы этого слова как бы подчеркивают связь красного цвета с радостью жизни, любовью, производительной мощью природы и человека, жизненной силой, бьющей через край.

Подобная семантика красного как цвета, связанного с благоденствием и процветанием характерна не только для индуистской культуры. В племенной традиции различные оттенки красного цвета, используемые, например, в настенных росписях или элементах костюма, также символизируют силы плодородия и связаны с соответствующими божествами. Это могут быть схематичные изображения Богини-Матери, выполненные белым цветом по красновато-охристому фону, как в ритуальных росписях племени варли, или мифы о сотворении мира, нарисованные на стенах домов или тканых завесах, где хтонические персонажи племенного пантеона непременно красные, оранжевые или коричневатые.