English Home Search E-mail Map

Главный хранитель

Наталья Павловна Копанева

Контактная информация: 

kopaneva@kunstkamera.ru

 

Краткие биографические данные:

В 1985 г. защищена диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. С 1981 по 1993 год работала в Библиотеке АН СССР научным сотрудником,  ученым секретарем, с 1997 г. по 2010 г. научным сотрудником, зав. отделом Санкт-Петербургского филиала Архива РАН.

 

Основная тематика научных исследований

История Кунсткамеры, история Академии наук в XVIII в., история русско-западно-европейских научных и культурных связей в XVIII в.

 Основные проекты/гранты

РГНФ: 2004-2006. № 04-01-00368а  «Дни великих испытаний. Война с Германией. Впечатления на моем малом радиусе». Военные дневники Г.А. Князева»; 2007-2009.  №10-01-16074. Князев  Г.А.  Дни  великих  испытаний. Дневники 1941–1945.

Российско-нидерландские проекты:

  • «Петр Великий и Голландия»; «Нарисованный музей» Петербургской Академии наук»; издание на русском языке книги «Николаас Витсен. Северная и Восточная Тартария».

По программам Президиума и ОИФН РАН:

  • «Власть и общество в истории»: Подготовка к изданию рукописи Б.Е. Райкова «На жизненном пути».
  • «Русская культура в мировой истории»: Иконография природы и народов России второй половины XVIII в. в трудах академика П.С. Палласа: по материалам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН.

По программе СПб НЦ РАН:

  • «Создание электронного каталога рукописей М.В. Ломоносова на основе архивного фонда Санкт-Петербургского филиалаАрхива Российской Академии наук: К 300-летию со дня рождения М.В. Ломоносова».
  • Издание методического пособия «Хранение и реставрация документов». Отв. редактор (совместно с К.И. Андреевой).

 Основные публикации и статьи:

  • Проблемы формирования и раскрытия фондов Библиотеки АН СССР. Л., 1985. (Ред. совм. с Г.В. Бахаревой).
  • Ломоносов и книга. Сборник научных трудов. Л., 1986. (В сост. ред.).
  • Книга в России XVI - середины XIX в. Сб. научных трудов. Л., 1987. (В сост. ред.)
  • Книга в России в эпоху просвещения. Сб. научных трудов. Л., 1987. (В сост. ред.). 
  • Русский фольклор. Библиографический указатель. 1981-1986. СПб., 1988. (Ред. совм. с А.А. Гореловым).
  • Книга в России XIV - середины XIX в. Материалы и исследования. Л., 1990. (В сост. ред.).
  • Книга в России.  Проблемы источниковедения и историографии. СПб., 1991. (В сост. ред.).
  • Из истории русской эмиграции / Русские архивы в Голландии. Каталог выставки. СПб., 1995. (Автор каталога).
  • Готлиб Зигфрид Байер - академик Петербургской Академии наук. (Из истории Петербургской Академии наук). СПб., 1996. (Ред.)
  • Петр I и Голландия. К 300-летию Великого Посольства. Каталог выставки. СПб., 1996. (В составе научной редколлегии).
  • Peter de Grote en Holland.  Amsterdam, 1996. (Редактор совм. с R. Kistemaker и A. Overbeek).
  • Н. Витсен. Путешествие в Московию. 1664-1665. Дневник. Перевод со старо-голл. В.Г. Трисман. СПб.,1996. (Редактор перевода комментариев совм. с Й. Дриссен).
  • Петр I и Голландия. Русско-голландские культурные и научные связи в эпоху Петра Великого)  / Сборник научных трудов.  СПб., 1997. (Научный редактор совм. с R. Kistemaker и A. Overbeek).
  • Лейбниц и Россия. Сб. науч. тр. СПб., 1998. (Редактор).
  • Русско-голландские книжные связи. Сборник научных трудов. СПб., 2000. Отв. редактор и сост.
  • Дневники П.Е. Ковалевского. Т. 1. 1918-1922 гг. Подготовка текста, предисловие и комментарии. СПб., 2001. 573 с.
  • Сообщения Российско-Нидерландского научного общества. СПб., 2001. Вып. 1. 460 с. Научный редактор и составитель.
  • «Нарисованный музей» Петербургской Академии наук. 1725-1761 гг.» СПб., 2003-2004. Т. 1-2. (Науч. редакция совм. с Р. Кистемакер, Д. Мейерс, Г.В. Вилинбаховым) 
  • Академический Архив в годы войны. Ленинград 1941-1942. Из дневников Г.А. Князева / Под общ. ред. Н.П. Копаневой. Сост. Н.А. Петрова, Н.С. Прохоренко, Н.П. Копанева, А.В. Шурухина, И.М. Щедрова. СПб.: Европейский дом, 2005.
  • The Paper Museum of the Academy of Sciences in St.Petersburg (1725-1760) / Ed. by R.E. Kistemaker, N.P. Kopaneva, D.J. Meijers, G.V. Vilinbakhov. Amsterdam, 2005.
  • Сообщения Российско-Нидерландского научного общества. Вып. 2. Материалы Международной научной конференции «Россия-Голландия: на перекрестке мнений». Отв. ред. Н.П. Копанева, И.М. Михайлова, Й. Ван хет Реве. СПб.: Европейский Дом, 2008. 602 с.
  • Хранение и реставрация. Методические рекомендации. Сост. З.А. Загуляева. Науч. ред. К.И. Андреева, Н.П. Копанева. СПб., 2008. 
  • Россия-Нидерланды: история и современность. Материалы Международной научной конференции 14-15 апреля 2010 г. СПб., 2010. Научный редактор и составитель.
  • Князев Г.А. Дни великих испытаний. Дневники 1941–1945. Отв. ред. Н.П. Копанева. СПб.: Наука, 2009. 1220 с.
  • Михаил Васильевич Ломоносов. К 300-летию со дня рождения: по материалам Музея М.В. Ломоносова / Авт.-сост. М.Ф. Хартанович, Н.П. Копанева, отв. ред. Ю.К. Чистов. СПб.: Петроний, 2011. 96 с.
  • Ломоносов и Академия наук. К 300-летию М.В. Ломоносова (1711-1765) / Науч. ред. В.Ю. Афиани. Сост. Копанева Н.П., Литвина Н.В. М.: Архив РАН, 2011. 168 с.
  • Райков Борис Евгеньевич. На жизненном пути: автобиографические очерки / Отв.ред. Н.П. Копанева. СПб.: Коло, 2011. Кн.1. 542 с. 53 п.л. Кн. 2. 658 с.

 Статьи:

  • Нидерландские ученые и Петербургская Академия наук в XVIII в. // Петербургская Академия наук в истории академий мира. СПб.,1999. С.11-16. 
  • О литературном происхождении русской новой народной баллады // Вестник Ленинградского ун-та. 1982. Вып.3. N 14. С. 58-63.
  • Песенники для народа в XIX веке // Русские библиотеки и их читатель. (Из истории русской культуры эпохи феодализма). Л., 1983. С. 226-232.
  • Новая баллада. (Жанровые границы. Сюжеты) // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1983. С. 89-96.
  • Две шведские баллады в русском фольклоре // Русская литература. 1984. N 3. С. 169-175.
  • Новые народные песни балладного типа в русской устной традиции конца XIX - начала XX в. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Л., 1985.
  • О выявлении частных книжных собраний XVIII в. в иностранном фонде Библиотеки АН СССР // Книга в России XIV-середины XIX в. Материалы и исследования. Л.,1990. С. 89-93. (Совм. с И.М. Беляевой).
  • Направления консервации и реставрации фондов // 275 лет Библиотеке Академии наук. СПб., 1991. С. 157-164.
  • Алексей Александрович Шахматов в Библиотеке Академии наук // 275 лет Библиотеке Академии наук. СПб., 1991. С. 246-251.
  • Архив Общества охранения русских культурных ценностей в Амстердаме // Из истории русской эмиграции. Каталог выставки. СПб., 1995. С.3-13.
  • Де Постельс Ф.Ф. Зодчие - выходцы из России: их роль и работы в Соединенных Штатах Северной Америки // Краеведческие записки. Исследования и материалы. СПб., 1995.  Вып. 3. (Публикация, предисловие и приложения совм. с Б.М. Кириковым).
  • Письма Питирима Сорокина // Социологический журнал. 1995. N 1. С. 187-194.(Совместно с И.А. Голосенко).
  • Нидерландский физик Мартинус Марум и Петербургская Академия наук // Сообщения Российско-Нидерландского научного общества. СПб., 2003. Вып. 1.
  • Die Aquarelle von Maria Sibilla Merian // Palast des Wissens. Die Kunst und Wunderkammer Zar Peters des Groszen/Katalog. Munchen, 2003. B. 1. S. 93.
  • Zur Geschichte der St.Petersburger Kunstkamer in der ersten Halfte des 18.Jahrhunderts // Palast des Wissens. Die Kunst und Wunderkammer Zar Peters des Groszen / Katalog. Munchen, 2003. B. 2. S. 154-167.
  • Из истории первых изданий Петербургской Академии наук // Федоровские чтения. 2003. М., Наука, 2003. С. 318-331 (Совм. с Н. А. Копаневым);
  • Рукописные каталоги Кунсткамеры о китайских коллекциях второй половины XVIII в. // Санкт-Петербург – Китай: три века контактов. СПб: Европейский Дом, 2006. С. 25–32. 
  • «Icones pictae rerum»: петербургский «нарисованный музей // Вестник истории, литературы, искусства. М., 2006. Т. 2. С.355-365.
  • Прогулки по «Нарисованному музею» Императорского петербургского музея // Наука из первых рук. 2006. № 3 (9). С. 58-77. 
  • «Возвращение» археологической коллекции Д.Г. Мессершмидта // Наука из первых рук. 2006. № 5 (11). С. 72-79.
  • Бэр К.М., ШифнерА.А. О собирании доисторических древностей в России для этнографического музея // Наука из первых рук. 2006. № 5 (11). С. 86-91. (Публикация совм. с А.Н. Копаневой).
  • Акварели Марии Сибиллы Мериан в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской Академии наук // Вестник истории, литературы, искусства. М., 2006.
  • Голландский резидент Я. Де Би о князе А.Д. Меншикове (по материалам Санкт-Петербургского филиала Архива РАН) // Меншиковские чтения 2006. СПб, 2006.
  • Messerschmitt’s archaejlogical collection “comes back” // Science first Hand. 6 (11). December. 2006. P. 54-61.
  • Царский библиотекарь в Гамбурге // Санкт-Петербург – Гамбург. Балтийские побратимы. СПб.: «Европейский Дом», 2007. С. 79-85.
  • Кунсткамерских куриозных вещей нарисованный музей // Пинакотека. 2007. 24–25. С. 92–98.
  • Het papieren museum van curiositeiten uit de kunstkamer // Pinakotheke. 2007. 24–25. P. 92–101.
  • «… неоцененные пользы учинили» // Наука из первых рук. 2008. 2 (20). С. 72-85.
  • К истории русской эмиграции в США: о переписке Ф.Ф. де Постельса и Д.П. Рябушинского // Санкт–Петербург – США. СПб., 2008.
  • Завещание Георгия Алексеевича Князева // Академический архив в прошлом и настоящем. СПб., 2008. С. 71-80.
  • Вторая Камчатская экспедиция: к реконструкции коллекций // Вызов неосвоенного пространства Российской империи: экспедиционная деятельность Академии наук XVIII-XIX вв. / Тезисы науч. конф. СПб., 2008.
  • Фонд Президента Академии наук в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // 150 лет со дня рождения Великого князя Константина Константиновича - президента Императорской Академии наук. М., 2008. С. 14-19.
  • Федор Алексеевич Головин и Николаас Витсен (По материалам книги Н. Витсена «Северная и Восточная Тартария») // Петровское время в лицах–2009. СПб., 2009. С. 178–185. (Труды Государственного Эрмитажа XLVII).
  • Об авторстве материалов о «Северной и Восточной Тартарии» Н. Витсена, опубликованных в «Sammlung russischer Geschichte» // Наука и техника: вопросы истории и теории. Тезисы XXX международной годичной конференции Санкт-Петербургского отделения национального комитета по истории и философии науки и техники РАН (23–27 ноября 2009 г.). СПб., 2009.
  • Живые краски Мериан // Наука из первых рук. 2010. 1 (31). С. 96-109.
  • Источники изучения дипломатических отношений России и Нидерландов //Россия-Нидерланды: история и современность. Материалы Международной научной конференции 14-15 апреля 2010 г. СПб., 2010. С. 231-237.
  • О проекте издания русского перевода книги Н. Витсена «Северная и Восточная Тартария» // Николаас Витсен. Северная и Восточная Тартария. Редакция и научное руководство Н.П. Копанева, Б. Наарден. Амстердам, 2010. Т. 3. С. 17-23.
  • О принципах публикации русского перевода // Николаас Витсен. Северная и Восточная Тартария. Редакция и научное руководство Н.П. Копанева, Б. Наарден. Амстердам, 2010. Т. 3. С. 25-33.
  • «Северная и Восточная Тартария» в России // Николаас Витсен. Северная и Восточная Тартария. Редакция и научное руководство Н.П. Копанева, Б. Наарден. Амстердам, 2010. Т. 3. С. 139-175. (Совм. с А.Н. Копаневой).
  • М.В. Ломоносов об Академии наук // Ломоносов и Академия наук. К 300-летию М.В. Ломоносова (1711-1765). М.: Архив РАН, 2011. С. 81-132.
  • Формирование фондов Кунсткамеры и Вторая Камчатская экспедиция: к документальной реконструкции коллекций // Радловский сборник. Научные исследования и музейные проекты МАЭ в 2010 г. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С. 73-78. 0,4 а.л.
  • Ломоносов и Кунсткамера // Ломоносовские чтения в Кунсткамере. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С. 7-18.
  • О приобретении Академией наук Усть-Рудицкой грамоты и других документов М.В. Ломоносова в 1938-1939 годах // Ломоносовские чтения в Кунсткамере. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С. 135-140. Совм. с А.Г. Абайдуловой.
  • К истории создания и открытия Музея М.В. Ломоносова: Публикация Протокола заседания Президиума Академии наук СССР, посвященного открытию Музея М.В.Ломоносова при Институте этнографии АН СССР // Ломоносовские чтения в Кунсткамере. СПб.: МАЭ РАН, 2011. С. 183-202. Совм. с Т.М. Кравченко. 
  • Создание и развитие Музея М.В. Ломоносова // Вестник Московского университета. Серия XXIII. Антропология. М., 2011. № 3. С. 5-26. Совм. с М.Ф. Хартанович, Т.М. Кравченко. 
  • «Всё исполнено с избытком» // История: Научно-методический журнал для учителей истории и обществознания. 2011. № 15. С. 10-14. Совм. с М.Ф. Хартанович.
  • Музей М.В. Ломоносова в Санкт-Петербурге // Земля и Вселенная. 2011. № 6. С. 75-84. Совм. с М.Ф. Хартанович.
  • На этом месте начала быть великая русская наука // Наше наследие. 2011. № 4. С. 58-59. Совм. с М.Ф. Хартанович.
  • О реконструкции первых отечественных коллекций Кунсткамеры: на примере собрания Д.Г. Мессершмидта // Петровское время в лицах. СПб.: Государственный Эрмитаж, 2011.
  • Николаас Витсен и его труд «Северная и Восточная Тартария» // Славянский мир-2010. Материалы и исследования. Ханты-Мансийск, Сургут, Санкт-Петербург, 2011. Вып. 5. С. 27-34.
  • Н. Витсен. О народах остяках, или о земле Остякии. Публ. Н.П. Копаневой. Славянский мир-2010. Материалы и исследования. Ханты-Мансийск, Сургут, Санкт-Петербург, 2011. Вып. 5. С. 35-41.
  • Михаил Васильевич Ломоносов: «к приумножению пользы и славы Отечества» // Наука из первых рук. 2011. № 4 (40). С. 20-41. 
  • Музей М.В. Ломоносова в Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН // Наука из первых рук. 2011. № 4 (40). С. 42-43. Совм. с М.Ф. Хартанович.
  • Die Rekonstruktion der Sammlungen der Kunstkamera in Sankt Petersburg am Beispiel der archäologischen Sammlungen von Daniel Gottlieb Messerschmidt // Die Erforschung Sibiriens im 18. Jahrhundert. Beiträge der Deutsch-Russischen Begegnungen in den Franckeschen Stiftungen. Halle (Saale): Verlag der Franckeschen Stiftungen, 2011.
  • Мемориальные вещи М.В. Ломоносова // Сборник статей и материалов, посвященных 300-летию со дня рождения М.В. Ломоносова. СПБ., 2011. С. 103-116. Совм. с Ю.К.Чистовым, М.Ф. Хартанович.
  • К историографии Кунсткамеры: неизданная работа Инны Ивановны Любименко // Радловские чтения: Научные исследования и музейные проекты МАЭ РАН в 2011 г. СПб.: МАЭ РАН, 2012. С. 202-208. 
  • Степан Петрович Крашенинников: 25 773 версты по Сибири и Камчатке // Наука из первых рук. 2012. № 2. С. 72-97.
  • Первые коллекции Кунсткамеры: собрание Хр. Готтвальда // Петровские реликвии в собраниях России и Европы: Материалы IIIМеждународного конгресса петровских городов. Санкт-Петербург, 8-10 июня 2011 года. СПб: Европейский дом, 2012. С. 266-271.
  • О рисовальщике и живописце Иоганне Христиане Беркхане // Русские и немцы. 1000 лет истории, искусства и культуры / Эссе. Petersberg, 2012. С.320-323.
  • Мозаики М.В. Ломоносова с портретом Петра Великого // Искусство и наука в современном мире: посвящается 300-летию М.В. Ломоносова. / Сб. материалов  Второй международной научной конференция "Искусство и наука в современном мире": посвящается 300-летию М.В. Ломоносова. 1-4 ноября 2011 г. СПб., 2012. С.59-63.
  • Первый каталог зоологических коллекций Кунсткамеры на русском языке // Зоологические коллекции в России в XVIII-XXI вв.: социально-политический и научный контекст  Ред.-сост. Н.В. Слепкова. СПБ: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2012. С. 289-294.
  •  Два письма Фр. Нансена Сергею Фёдоровичу Ольденбургу // Берега: Информационно-аналитический сборник о русском зарубежье. СПб., 2012. Вып. 15. С. 49-51.
  • Kopaneva N.P. The Manuscript Catalogues of Kunstkamera about Chinese Collections of the Second Half of the 18th Century // Manuscripta Orientalia. 2012. XVIII/1. P. 59-63.  0,4 а.л.
  • Kopaneva N.P. Die Rekonstruktion der Sammlungen der Kunstkamera in Sankt Petersburg am Beispirl der archaeologischen Sammlungen von \Daniel Gottlieb Messerschmidt // Die Erforschung Sibiries im 18.Jahrhundert. Frankesche Stiftungen zu Halle, 2012. P. 87-98. 0,6 а.л.

 Электронные издания:

Акварели Марии Сибиллы Мериан в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской Академии наук. 

Ломоносов и Ломоносовиана в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН: к 300-летию со дня рождения М.В. Ломоносова. Электронное издание. СПб., 2011. Копанева Н.П. (концепция, научный руководитель, составитель). Сост. совместно с А.Г. Абайдуловой, О.В. Иодко, И.М. Щедровой.

 Конференции:

Организатор и член оргкомитетов конференций:

 1994 г.

Русско-голландские культурные и научные связи в эпоху Петра I. Амстердам. Исторический музей. (Координатор от С.-Петербурга).

 1994 г.

Русско-голландские книжные связи.  XV - XX вв.  Международная научная конференция. Санкт-Петербург. СПб НЦ РАН. Автор идеи и руководитель проекта.

 1994 г.

Памятники истории и культуры на бумажной основе. Международная научно-практическая конференция совм. с VeReS (Нидерландское объединение реставраторов).

СПб НЦ РАН, Российская национальная библиотека. Автор идеи и руководитель проекта.

 1997 г.

Сохранение и использование памятников истории и культуры на бумажной основе. (Совм. с нидерландскими реставраторами). Научно-практическая конференция. С.-Петербург. СПб НЦ РАН, РНБ, Эрмитаж. Автор идеи и руководитель проекта.

 1998 г.

"Музей на бумаге" Петровской Кунсткамеры. Семинар. С.-Петербург. Дворец Меншикова (Государственный Эрмитаж). Координатор проекта.

 2000 г.

"Papiermuseum”. Международный симпозиум. Амстердам. Амстердамский исторический музей. Координатор проекта.

 2001 г.

«Николаас Витсен и его книга «Северная и Восточная Тартария». Международная научная конференция. Председатель оргкомитета. Участники конференции: СПб филиал Архива РАН, Генеральное консульство Королевства Нидерланды в Санкт-Петербурге, Институт Восточной Европы Амстердамского университета, Санкт-Петербургский Научный Центр Российской Академии наук, Российская национальная библиотека, Институт Российской истории РАН.

 2003 г.

"История Петровской Кунсткамеры: коллекции и рисунки". Международный симпозиум. Руководитель проекта. Организаторы: СПб НЦ РАН, ПФА РАН, Музеем антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Государственный Эрмитаж и Амстердамский исторический музей (Нидерланды).

 2005 г.

Россия-Голландия: на перекрёстке мнений.  Международная научная конференция. Организаторы: ПФА РАН, СПбГУ, Голландский институт в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство Нидерландов в Санкт-Петербурге. Автор идеи, руководитель проекта.

 2006 г.

Россия–Голландия: на перекрёстке мнений. Международная научная конференция. Организаторы: СПФ АРАН, СПбГУ, Голландский институт в Санкт-Петербурге, Генеральное консульство Нидерландов в Санкт-Петербурге. Автор идеи, руководитель проекта, председатель Оргкомитета.

 2007 г.

Академический архив России: история и судьбы. К 120-летию со дня рождения Г.А. Князева. Автор идеи, руководитель и координатор проекта.

 2010 г.

Международная научная конференция «Россия─Нидерланды: история и современность». 14─15 апреля 2010 г. Санкт-Петербург. Председатель оргкомитета, координатор проекта.

Международная научная конференция «Россия─Нидерланды: Наше общее наследие». 19─20 октября 2010 г. Санкт-Петербург. Председатель оргкомитета, координатор проекта.

 2011 г.

Научные чтения "Пресветлейший гражданский господин сильного Амстердама": к изданию книги Н.Витсена «Северная и Восточная Тартария» на русском языке. 20 сентября 2011 г. Российская национальная библиотека.

Российская национальная библиотека, Петровское историческое общнство. Председатель Оргкомитета.

 2012 г.

«NATURALIA: история, изучение, хранение и реставрация». 15-17 мая 2012 г. Организаторами конференции  выступили Петровское историческое общество, Государственный Эрмитаж, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Центр Международного наследия (Нидерланды)

 Принимала участие во многих международных (Франция, Нидерланды, Германия), всероссийских и региональных конференциях.

 

Премии и награды:

Медаль к 300-летию Санкт-Петербурга

Орден Ораниен-Нассау (Нидерланды)