English Home Search E-mail Map

Pilipinas muna! Филиппины прежде всего: К 80-летию Геннадия Евгеньевича Рачкова / Отв. ред и сост. М.В. Станюкович.

????????

УДК 39+81(599)

ББК 63.5(3)

Ф53

Pilipinas muna! Филиппины прежде всего: К 80-летию Геннадия Евгеньевича Рачкова/Отв. ред и сост. М.В. Станюкович. СПб.: МАЭ РАН, 2011. 648 с.; илл. (Маклаевский сборник. Вып. 4).

 

ISBN 978-5-88431-174-9

Первое в истории отечественной науки собрание статей, разносторонне освещающее языки и культуру Филиппин. Сборник посвящен юбилею замечательного лингвиста Г.Е. Рачкова, основателя отделения тагальской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета. В книге содраны работы нескольких поколений ученых (филологов, антропологов, историков, фольклористов и литературоведов), прежде всего учеников Г.Е. Рачкова, а также его коллег из Санкт-Петербурга, Москвы, с Филиппин, из Англии и США.

Наряду с исследованиями в книге содержится библиография работ по Филиппинам, изданных в Санкт-Петербурге в XX-XXI вв., данные по этнографическим коллекциям и другие сведения об источниках.

Сборник будет полезен всем, кто занимается или интересуется культурой Филиппин, островной Юго-Восточной Азии и Востока в целом.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Table of contents

Opening address

Список печатных работ Г.Е. Рачкова по филиппинистике.

От редактора.

 

ЧАСТЬ I. ФИЛИППИНЫ И РОССИЯ

История филиппинистики в России: взгляд из Санкт-Петербурга. М. Станюкович.

The Russo-Japanese War and the Philippines. R.Jose.

От «Паллады» до «Авроры»: русские крейсера в Маниле. В.В. Носков.

Символика султаната Сулу: наследие, контекст, реформы. М.Ю. Медведев.

 

ЧАСТЬ IIЮ ФОЛЬКЛОР И ЛИТЕРАТУРА 

Revisiting the Golden Age of Fil-hispanic Literature (1898-1941). W. De la Pena.

Learning from the Vasters^ Teaching Ifugao Hudhud Chants, San Dionisio Komedya and the Bontoc Eagle Dance in the Classroom. A.A.C.Umali III.

Четыре фольклорных мотива из трех эпох в истории Филиппин и Индонезии. Ю.Е. Березкин.

Илоканский эпос «Жизнь Лам-анга»: история изучения и содержание памятника С.И. Яценко.

Урегулированность силлабики илоканского и монгольского эпоса: опыт соспоставления. А.В. Козьмин.

Организация стиха в илоканском эпосе «Жизнь Лам анга». С.И. Яценко.

Исследование творчества классика тагальской литературы Франсиско Балагтаса на Филиппинах и в России. О.В. Колтыга.

 

ЧАСТЬ III. ЛИНГВИСТИКА

О залоговых соттветствиях в языках Западной Австронезии (четыре фазы в истории пассивной конструкции). А.К. Оглоблин.

Сравнение систем залоговых конструкций в индонезийском я тагальском языках. К вопросу о симметрии. Н.Ф. Алиева.

Глаголы таглиш: mag- vs/-um-  . Ю.И. Студеничник.

Аккузативность и эргативность в тагальском языке. С.Б. Клименко.

 

ЧАСТЬ IV.  АНТРОПОЛОГИЯ, ЭТНОЛОГИЯ, ЭТНОЛИНГВИСТИКА.

Коренные народы – кто они? Происхождение и трансформации. Л. Рид.

The Cattle Caravans of Ancient Caboloan (Interior Plains of Pangasinan): Connecting History, Culture and Commerce by Cartwheel. C.N. Flores.

Некоторые аспекты современной языковой ситуации в Большой Маниле. Е.Г. Фролова.

Названия металлов: австроазиатско-австронезийские параллели. Ю.Ю. Крылов.

Традиционные суда Филиппин. А.А. Лебедева.

Особенности конституционного статуса личности в республике Филиппины (международно-правовой аспект). В.Р. Атнашев.

Сикхи, синдхи и другие «бумбаи»: индийцы на Филиппинах. И. Котин.

The Pilippines and Guatemala: a Tale of Three Textiles. C Stone.

 

ЧАСТЬ V. ФИЛИППИНЫ В РОССИЙСКОМ ИСКУССТВЕ, МУЗЕЯХ И БИБЛИОТЕКАХ.

Филиппинские издания и западные издания о Филиппинах в Библиотеке Санкт-Петербургского Института восточных рукописей РАН. И.Н. Воевуцкий.

Коллекции филиппинских фотографий Р.Ф. Бартона в МАЭ РАН. А.К. Касаткина.

Ранние филиппинские коллекции в МАЭ РАН. В.Н. Кисляков.

М.Т. Тиханов (1789(?)-1862) – первый русский живописец, побывавший на Филиппинах. Ю.С. Рутенко.

Филиппинские работы В.В. Верещагина. Е.В. Шилова.

Библиография работ по Филиппинам, хранящихся в отделе Австралии, Океании и Индонезии МАЭ РАН.  М.В. Станюкович, Т.И. Шаскольская.

 

Abstracts

 

Сведения об авторах