«Индейцы Калифорнии»: продолжение следует…

Специалисты Музея провели встречу с представителями Посольства США в России и Генерального консульства США в Санкт-Петербурге по проекту изучения и публикации каталога коллекций по культуре народов Калифорнии.

В 2015 г. грант Посла США в России позволил Музею приступить к подготовке издания полного научного каталога коллекции  по культуре коренного населения Калифорнии. Издание запланировано в серии «Каталог коллекций Кунсткамеры», в которой при поддержке Генерального консульства США в Санкт-Петербурге были опубликованы полные научные каталоги коллекций по другим коренным народам Северной Америки: тлинкитамтихоокеанским эскимосам (алютиик/сукпиак) и алеутам.

Цель  нового проекта – ввести в широкий научный оборот и сделать доступной для отечественной и зарубежной публики информацию о калифорнийском собрании Музея. В рамках проекта проведена документальная атрибуция и оцифровка предметов коллекций,  изучены  архивы собирателей, что позволило уточнить этническую принадлежность отдельных предметов и историю их поступления в МАЭ РАН.

Одним из приоритетных направлений работы МАЭ РАН является изучение и публикация коллекций совместно с представителями тех народов, чью культуру коллекции представляют. Благодаря поддержке Генерального консульства США в Санкт-Петербурге в 2012-2015 годах были организованы визиты в Музей представителей коренных народов Калифорнии кашая и мивок для знакомства с коллекциями, а также визиты американских исследователей, занимающихся изучением традиционной культуры народов Калифорнии. Специалисты Музея получили уникальную возможность работать над изучением и атрибуцией калифорнийских коллекций вместе с носителями культуры.

Собрание МАЭ РАН по коренным народам Северо-центральной Калифорнии является самым ранним в мире. Предметы для этого собрания стали поступать в Кунсткамеру уже в начале XIX века от участников первых кругосветных плаваний.  Сегодня в МАЭ РАН находится на хранении более 400 предметов по культуре калифорнийских индейцев. 15 этнических групп Калифорнии. Основная часть коллекций происходит из Северо-Центральной Калифорнии. Это предметы помо (включая кашая), мивок, патвин (включая суисун), олони (они же костаноан, костаньо), майду и северных йокуц.

Наряду с ритуальными костюмами индейцев патвин, сделанными из перьев кондора и ворона, наиболее ценную часть коллекции представляют несколько десятков корзин – в основном индейцев кашая и их соседей. Представлены также два перьевых плаща, головные украшения, пояса и браслеты, орудия охоты, предметы хозяйственного назначения. Богатство калифорнийский коллекций МАЭ РАН объясняется тем, что южные помо, кашая  и мивок находились в зоне экономического и культурного влияния русского поселения Форт Росс, основанного в 1812 году. Предметы традиционной культуры индейцев олони российские моряки приобретали во время длительных стоянок морских судов в порту Сан-Франциско. Уникальность коллекций по культуре индейцев Калифорнии обусловлена и тем, что в Музее есть предметы, изготовленные ныне исчезнувшими этническими группами, включая суисун, олони и береговых мивок. В европейских и американских собраниях культура этих народов представлена единичными предметами.

Сейчас работа над каталогом «Коренные народы Калифорнии: коллекции Кунсткамеры» вступила в свою финальную стадию. Сотрудники Музея представили результаты проекта, а также обсудили с американскими дипломатами возможности  его дальнейшней поддержки, чтобы  был издан богато иллюстрированный печатный каталог калифорнийских коллекций  МАЭ.

В завершение встречи для гостей провели экскурсию по музейной экспозиции «Северная Америка». 

С американской стороны в переговорах участвовали: Марк УЭНТУОРТ, начальник отдела печати и культуры  Посольства США в России; Майкл БЕРНС, специалист отдела по вопросам прессы и культуры Генерального консульства США в Санкт-Петербурге;  Татьяна КОСМЫНИНА, помощник консула по вопросам культуры Генерального консульства США в Санкт-Петербурге. 

P.S.

Юрий Березкин о коллегах, которые работают над проектом:  

- Главный в команде – Сергей Анатольевич Корсун. Все  американские каталоги по североамериканским коллекциям – труд его жизни. Юлия Аркадьевна Купина занимается не просто по должности, ей действительно это интересно. Чистов Юрий Кириллович с самого начала поддерживал издание каталогов, и без него просто ничего бы не было.  Хранители фондов Америки  - София Гиренко и Альфия Сайфиева - выполняли не только свою работу, но также активно и с душой участвовали в  обсуждении атрибуции различных материалов и предметов с различными специалистами. Нельзя не отметить великолепную работу по оцифровкe коллекции Станислава Шапиро и Екатерины Толмачевой. Очень помогали сотрудницы Отдела этнографии Америки Ольгa Кoндакoва и Любoвь Дмитpенко. И, конечно, Елена Георгиевна Царева. Перевод статьи Маргарет Метьюсон, в котором давалось техническое описание калифорнийских корзин, был одним из самых трудных, и без участия Елены Царевой его сделать бы не удалось. Елена и Маргарет  – специалисты высочайшего уровня, таких в мире наперечет!